Creep, Gerald's Game, Fair Play, It's What's Inside, and more make up our list of the best R-rated psychological thriller ...