Anna Cathcart spills her personal hopes for the third season of Netflix’s XO, Kitty along with how she balances acting and academia.