A belated effort to remove chemical waste from the Union Carbide factory revives complaints of justice left incomplete.