The deal will include the digital-out-of-home media company’s intelligent marketplace and technology for buying, selling and ...