Thousands of Native Americans have their racial identity wrongly recorded on their death certificates. This has led to a ...