A confidential report commissioned by the Australian War Memorial calls for sweeping changes to remove "colonial terminology" ...