In this Asking Eric column, a widower struggles between honoring his wife’s will and rewarding his stepdaughter, while another reader faces a mother-in-law’s bizarre thefts.