Several portraits overlooking one of Dayton’s most important streets are fast becoming a symbol of the city’s growing immigrant population.