admin.ch6m
Le Conseil fédéral recommande le rejet de l’initiative sur l’alimentation
Berne, 13.11.2024 - Le 13 novembre 2024, le Conseil fédéral a pris la décision de rejeter l’initiative populaire « Pour une alimentation sûre – grâce au renforcement de la production indigène durable, ...
admin.ch1h
Le Conseil fédéral approuve les objectifs stratégiques de la FINMA et rencontre ses dirigeants
En vertu des dispositions légales régissant sa conception, la FINMA exécute ses tâches de manière indépendante et bénéficie d’une autonomie considérable. L’approbation des objectifs stratégiques et la ...
admin.ch1h
Il Consiglio federale incontra la direzione e approva gli obiettivi strategici della FINMA
Berna, 13.11.2024 - Durante la seduta del 13 novembre 2024 il Consiglio federale ha approvato gli obiettivi strategici 2025–2028 dell’Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari (FINMA).
admin.ch1h
Bundesrat genehmigt die strategischen Ziele der FINMA und trifft deren Leitung
Bern, 13.11.2024 - Der Bundesrat hat an seiner Sitzung vom 13. November 2024 die strategischen Ziele der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht (FINMA) 2025 bis 2028 genehmigt. Vorgängig traf er sich zur ...
admin.ch1h
Federal Council approves FINMA's strategic objectives and meets with its senior management
Bern, 13.11.2024 - During its meeting on 13 November 2024, the Federal Council approved the strategic objectives of the Swiss Financial Market Supervisory Authority (FINMA) for 2025 to 2028.
admin.ch3h
Il Consiglio federale adotta il messaggio sul potenziamento del SIS nella lotta contro il terrorismo e le gravi forme di criminalità
Berna, 13.11.2024 - In futuro, Europol potrà proporre a uno Stato Schengen di segnalare nel Sistema d’informazione Schengen (SIS) cittadini di uno Paese terzo sospettati di terrorismo o di crimini gra ...
admin.ch3h
Digitalizzazione delle domande di visto Schengen
Berna, 13.11.2024 - In futuro, le domande di visto Schengen dovranno essere presentate in forma digitale su una piattaforma europea. In quanto Stato Schengen, la Svizzera si associa a questa ...
admin.ch3h
Digitalisierung von Schengen-Visumanträgen
Bern, 13.11.2024 - Künftig müssen Schengen-Visumanträge in digitaler Form auf einer europäischen Plattform eingereicht werden. Als Schengen-Staat beteiligt sich die Schweiz an dieser Modernisierung un ...
admin.ch3h
Numérisation des demandes de visas Schengen
Berne, 13.11.2024 - À l’avenir, les demandes de visas Schengen seront numérisées et devront être déposées sur une plateforme européenne. En tant qu’État Schengen, la Suisse s’associe à cette modernisa ...
admin.ch3h
Un nuovo rapporto mostra il considerevole potenziale di risparmio di energia elettrica durante il «funzionamento a vuoto»
Durante il «funzionamento a vuoto» gli impianti e gli apparecchi consumano all’incirca la stessa energia che a pieno carico, senza però generare un beneficio rilevante. Ciò si verifica ad esempio ...
admin.ch3h
Exploitation sans utilité : un rapport dévoile un potentiel considérable d’économies d’énergie
Berne, 13.11.2024 - Lors de sa séance du 13 novembre 2024, le Conseil fédéral a approuvé le rapport « Prévenir le gaspillage d’énergie dû aux appareils qui tournent inutilement » en exécution du ...
admin.ch3h
Bericht zeigt beträchtliches Stromsparpotenzial bei «Betrieb ohne Nutzen»
Bern, 13.11.2024 - An seiner Sitzung vom 13. November 2024 hat der Bundesrat den Bericht «Energieverschwendung beim Betrieb ohne Nutzen» in Erfüllung des Postulats 21.4561 gutgeheissen. Der Bericht ...