Trailing 3-1 with under six minutes left, John Tavares' winner in overtime earns the Maple Leafs a 4-3 win over the Capitals.