The Mariners conclude their homestand on Sunday against the Pittsburgh Pirates, and the series finale will be a premier pitching matchup featuring two of baseball’s best young right-handers.