The proposal to open a large homeless shelter in Orlando’s SoDo district continues to engender intense criticism.