U.S. natural gas futures shook off a bearish storage report and settled higher as the market looked to demand for gas to refill inventories over the summer. The Nymex April contract went off the board ...