Honey Lemon Soda Episode 4 confirms the series' lingering concerns while moving Uka and Kai’s relationship subtly forward.

Uka displays some hidden talents that she didn’t even know about. Meanwhile, Kai is being strangely mean to her for some reason… Is it a misguided attempt to keep her safe?

Based on the light novels written by Masayuki Abe and illustrated by Ryuta Fuse, the New Saga anime was previously announced for July 2023.