A man and his father-in-law were forced to evacuate the car they were in and escape on foot as fire closed in around them.