Jay Leno is leaning on his signature wit as he navigates life as a caregiver for his wife, Mavis, who is battling dementia.