Hilton Hotel's points program is 'low-value' and a 'treadmill' according to a travel expert.