Senior academics said that the emergence of Bangladeshi nationalism could have significant regional consequences.