The pair, aged 16 and 17, were barred from the city centre after they appeared at the Dublin Children’s Court today.