The 210,000-square-foot facility on the Cuyahoga will serve both elite athletes and the public with cutting-edge care in sports science, recovery, and wellness.