Brady Corbet was concerned about how 'The Brutalist' would be received by viewers as it is such a "divisive" movie.