Playing a reclusive singer who invites journalists to his cult-like compound, the actor nearly saves this muddled, satirical horror movie. Nearly.

Beyonce is the most decorated artist in Grammys history, and her album releases have both triggered cultural earthquakes and ...