Microsoft is working on a new shader system for PC handhelds that might make games load faster and stutter less.