“Stick,” which is created by showrunner Jason Keller, will debut its first three episodes on Wednesday, June 4 on Apple TV+, with new episodes of its 10-episode season dropping every Wednesday through ...