Using satellite trackers, scientists have discovered the whereabouts of young sea turtles during a key part of their lives.