Milton Keynes and Leeds are the local authority areas most favourable for new towns, according to a new report.