The deaf man repeatedly punched and tasered by Phoenix police officers in August has filed a federal lawsuit against the city.