Emmett Claren is a member of the Mormon Church, but he may not be for much longer. That’s because Claren is a transgender man who is about to receive “top surgery” to remove his breasts.

John Eckerson, a co-founder and co-chief investment officer of Claren Road Asset Management, is retiring from the hedge fund majority-owned by Carlyle Group LP at the end of the year, according to ...