Although her surviving nephews and nieces all confirm that Virginia Woolf was lots of fun, she played a mean trick on the lads. Instead of the expected squib (‘as funny, as subversive and as frivolous ...