The new two-part documentary series highlights how three missing persons cases led to the capture of a serial killer ...