A fixture at the Tennis Channel desk as he interviews the game’s biggest stars, Amitraj is now the one in the hot seat.