Gaming handhelds could better be used as all-around entertainment and work machines if they just had this one simple feature.