As Indian markets clock another year of gains, here’s what investors must resolve to avoid missteps in a turbulent market.