Finding ethically-sourced, sustainable coffee can be a challenge. But California-based Equator Coffees makes it possible. Here's the company's origin story.