A federal appeals court reversed a bankruptcy plan for mattress-maker Serta Simmons Bedding that handed control of the ...