It was 1991 and I was a few months into my life in Costa Rica. Learning Spanish by listening to the radio, overhearing conversations on the street, making verb charts, drinking at the cantina and ...