Two Brockton men were indicted Wednesday for an alleged staged bank robbery conspiracy, according to the United States Attorney for the District of Massachusetts’s office.