Named by The New York Times as “one of the more extraordinary restaurants in the country”, Roberta’s is once again serving up pies at Frieze Art Fair.