Director Matthew Rankin's dry, eccentric charmer features a man who sings to his turkey and something called the Winnepeg ...