Drake has officially upped the ante in his battle over Kendrick Lamar's chart-topper ... The "God's Plan" rapper asked the court to order the companies to hand over evidence related to his ...