A reader worries that a celebration for her pregnant sister-in-law, with whom she once commiserated about fertility woes, may be too much to handle.