A trainer outlines six of his best daily workouts for men to build stronger, more muscular glutes and enhance athletic performance.