Hiring police aides is part of a growing trend. Civilian hires alleviate some of the workload for patrol officers.