Hiring police aides is part of a growing trend. Civilian hires alleviate some of the workload for patrol officers.

They climbed fences and walls, spent hour after hour in firearms training. They found themselves in physical confrontations ...