Pete Alonso’s free-agent storm has been imperfect. He has been in the wrong place at the wrong time to maximize his value.