Overwatch is celebrating Pride Month with an in-game festival including free cosmetics for players. Here's everything to know ...