Mondelez International, the company behind Oreo, Wheat Thins and other name-brand products, says Aldi is copying its packaging in an effort to dupe customers into buying the supermarket chain's products.