Federal regulators are opening an informal investigation to determine whether less costly foreign-flag ship registries are undercutting U.S. foreign trade.