Here's what it's like to explore some of the least-visited islands in the South Pacific on a luxury cruise ship.