Three-part documentary explores musician Brian Warner’s relationship with fans, controversies, and allegations of abuse by former partners and ex-assistants ...